在讨论小牛NBA球员是否收税的问题之前，我们首先需要了解美国的税收政策。美国作为一个联邦制国家，其税收体系相对复杂，涉及联邦税、州税以及地方税等多个层面。对于NBA球员来说，他们的收入不仅需要缴纳联邦所得税，还可能根据所在州的不同，缴纳相应的州税。

以达拉斯小牛队的球员为例，德克萨斯州是美国少数几个不征收州所得税的州之一。这意味着，小牛队的球员在德克萨斯州打球时，无需缴纳州所得税，这无疑为他们节省了一笔可观的税款。然而，当他们前往其他州进行客场比赛时，根据“运动员和演艺人员税”（Jock Tax），他们可能需要按照比赛所在州的税率缴纳相应的税款。

相比之下，中国的税收政策则有所不同。在中国，个人所得税采用累进税率，收入越高，税率也越高。对于在中国打球的NBA球员，如曾经效力于CBA的马布里，他们需要按照中国的税法规定缴纳个人所得税。此外，中国还实行源泉扣缴制度，即由支付方在支付款项时代扣代缴税款，这在一定程度上简化了税收征管流程。

值得注意的是，美国和中国之间还存在税收协定，以避免双重征税。根据协定，NBA球员在中国打球期间取得的收入，可以在中国缴纳个人所得税后，在美国申请税收抵免，从而避免同一笔收入被两国同时征税。

总的来说，小牛NBA球员是否收税，取决于他们所在的具体州以及比赛地点。在美国，德克萨斯州的球员享有不征收州所得税的优势，但在其他州比赛时仍需缴纳相应的税款。而在中国，NBA球员则需要按照中国的税法规定缴纳个人所得税。了解这些税收政策，不仅有助于球员合理规划财务，也能为球迷提供更全面的视角，理解职业运动员在赛场之外的税务负担。